Bibliothèque municipale de Saint Clar de Rivière
Détail de l'auteur
Auteur Talvera |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Nadals d'Occità nia
Titre : Nadals d'Occità nia Titre original : Chants de Noël d'Occitanie Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Marguerite Mazar, ; Adrien Soulié, ; Louis Albert, ; Talvera, Editeur : Gaillac : GEMP-La Talvera Année de publication : 2009 Collection : Memoires sonores Importance : 2 disques compacts Mots-clés : Noëls occitans Tradition France Occitanie Chant Phonogramme Tradition France Occitanie Musique instrumentale phonogramme. Note de contenu : Disque 1 : Trilbons de Nadalet. Carillons de Noël
Lèva-te vite, Bertomieu. Lève Barthélémy
Nadal tindaire. Noël sonneur
Bon poble de Cambons. Bon peuple de Cambous
Nadalet, cantem ambe granda joia. Nadalet, chantons avec grande joie
Celebrem totis en massa. Célébrons tous ensemble.
Dejos una teulada. Sous une toiture
Pastres de montanha. Bergers de la montagne
Un ser lo pastre somelhava. Un soir le berger dormait
Enfants, revelhatz-vos. Enfants réveillez-vous
Pastorelets,sortis de ta cabana. Petit berger, sort de ta cabane
Pasteurs, éveillez-vous
Los pastres descendon, descendon cargats. Les bergers descendent , descendent chargés
Lo jove pastre somelhava. Le jeune berger dormait
Enfants de Pradials.
Sonatz campanetas. Sonnez petites cloches
Venez pasteurs voir la merveille
Plan luènh amont sus la montanha. Là -haut très loin sur la montagne
Venètz donc véser aqual mainatge. Venez donc voir cet enfant
Pastres, pastretas. Bergers, bergères.
Dins lo cèl ambe las angetas. Dans le ciel avec les petits anges
Le rei del Cèl. Le roi du Ciel
Partiguem per aquel pichon pastorèl. Partons vers ce petit berge.
Sonneries de Nadalet.
Disque 2 : Le viatge. Le voyage
Amen A Betelèm. Allons à Bethéem
Gustian
L'arbre del Paradis . L'arbre du Paradis
Anem lai donc tantes que sèm. Allons tous autant que nous sommes
Lèva-te vite, Bertomieu. Lève-toi vite Barthélémy
Ca, levez-vous charmants pastoureaux
Cant de Nadal. Chant de Noël
Bota sèla a mon cava. Mets une sele à mon cheval
Pastor, quina paressa ? Berger, Quelle paresse ?
Chut ! chut ! chut !
Lo jove pastre somelhava. Le jeune berger dormait
Pastorelets quitatz los amhelets. Petits bergers laissez les agnelets
Nadalet, cantem ambe granda joia. Nadalet, chantons avec grande joie
Peiroton, lève-te d'aqui. Lève-toi de là Petit Pierre
Cantem Nadal. Chantons Noël
Nadalet
Pastorel del tombel. Berger du tombeau
Pausem nostra gauleta. Posons notre houlette
Nadalet
Qual tusta aici, qual tusta alai ? Qui frappe ici, qui frappe lÃ
Vai-t'en Lucifer ? Va-t'en Lucifer ?Nadals d'Occità nia = Chants de Noël d'Occitanie [enregistrement sonore musical] / Marguerite Mazar, ; Adrien Soulié, ; Louis Albert, ; Talvera, . - Gaillac : GEMP-La Talvera, 2009 . - 2 disques compacts. - (Memoires sonores) .
Mots-clés : Noëls occitans Tradition France Occitanie Chant Phonogramme Tradition France Occitanie Musique instrumentale phonogramme. Note de contenu : Disque 1 : Trilbons de Nadalet. Carillons de Noël
Lèva-te vite, Bertomieu. Lève Barthélémy
Nadal tindaire. Noël sonneur
Bon poble de Cambons. Bon peuple de Cambous
Nadalet, cantem ambe granda joia. Nadalet, chantons avec grande joie
Celebrem totis en massa. Célébrons tous ensemble.
Dejos una teulada. Sous une toiture
Pastres de montanha. Bergers de la montagne
Un ser lo pastre somelhava. Un soir le berger dormait
Enfants, revelhatz-vos. Enfants réveillez-vous
Pastorelets,sortis de ta cabana. Petit berger, sort de ta cabane
Pasteurs, éveillez-vous
Los pastres descendon, descendon cargats. Les bergers descendent , descendent chargés
Lo jove pastre somelhava. Le jeune berger dormait
Enfants de Pradials.
Sonatz campanetas. Sonnez petites cloches
Venez pasteurs voir la merveille
Plan luènh amont sus la montanha. Là -haut très loin sur la montagne
Venètz donc véser aqual mainatge. Venez donc voir cet enfant
Pastres, pastretas. Bergers, bergères.
Dins lo cèl ambe las angetas. Dans le ciel avec les petits anges
Le rei del Cèl. Le roi du Ciel
Partiguem per aquel pichon pastorèl. Partons vers ce petit berge.
Sonneries de Nadalet.
Disque 2 : Le viatge. Le voyage
Amen A Betelèm. Allons à Bethéem
Gustian
L'arbre del Paradis . L'arbre du Paradis
Anem lai donc tantes que sèm. Allons tous autant que nous sommes
Lèva-te vite, Bertomieu. Lève-toi vite Barthélémy
Ca, levez-vous charmants pastoureaux
Cant de Nadal. Chant de Noël
Bota sèla a mon cava. Mets une sele à mon cheval
Pastor, quina paressa ? Berger, Quelle paresse ?
Chut ! chut ! chut !
Lo jove pastre somelhava. Le jeune berger dormait
Pastorelets quitatz los amhelets. Petits bergers laissez les agnelets
Nadalet, cantem ambe granda joia. Nadalet, chantons avec grande joie
Peiroton, lève-te d'aqui. Lève-toi de là Petit Pierre
Cantem Nadal. Chantons Noël
Nadalet
Pastorel del tombel. Berger du tombeau
Pausem nostra gauleta. Posons notre houlette
Nadalet
Qual tusta aici, qual tusta alai ? Qui frappe ici, qui frappe lÃ
Vai-t'en Lucifer ? Va-t'en Lucifer ?Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9792020070 OCC 093.1 A nad document sonore musical / cd autre que DVD Bibliothèque Fonds Régional Disponible